SPAIN, LIKE ANY DEMOCRACY, MUST HAVE THE RIGHT TO SELF-DEFENCE

SPAIN, LIKE ANY DEMOCRACY, MUST HAVE THE RIGHT TO SELF-DEFENCE

IMPORTANT NOTE: This article appeared in Le Soir, Belgian newspaper, last 16/10/2019. It is a free non-committed translation of the original one signed by Juan Claudio de Ramón, Spanish writer, and with diplomas in both Law and Philosophy.

You can find the original article on this link.

Catalan nationalism has unfairly eroded Spanish reputation. An open and inclusive democracy, obliged to defend itself against the lies of separatist leaders.

One of the most unpleasant experiences over the last years for a Spanish citizen is to see how the democratic reputation has been put under observance, due to crisis opened by the Catalan nationalism in October 2017. This crisis is, by the way, the most useless of the Western countries, where the only responsible are certain vain, frivolous separatist elites that lead to think that (as it happens unfortunately often in these days of populist speeches) their will is the Law. These separatist elites have thought they could act not only outside the Spanish citizenship, but also ignoring half of the Catalans citizens that do not share their project to break up with Spain.

Let’s remind, to the benefit of the Belgian reader, several facts needed in order to have an opinion without pre-conceived ideas. The 1978 Constitution has transformed Spain into a social and democratic law-governed State. This Constitution was approved by 90.5% of the Catalans with the minimum age to vote. Their participation was 68.5%, slightly above the national average. Two out of 7 of these jurists were Catalans. Catalonia has voted more than 50 different elections since 1975. Catalonia has sent more representatives to the Spanish Parliament than Madrid. There have been more than 70 Catalan ministers since 1918. Currently, both presidents of both Spanish representative chambers (Parliament and Senate) are Catalans.

Double identity sentiment

1978 Constitution has designed a decentralized State with a large autonomy for those “historic nationalities and regions”. Thanks to this, Catalonia has benefited from an ample capacity of political autonomy in the areas of Health and Education. Together with the Basque Country, it is the single Region to have their own police. All Spanish Governments, either left wing or right wing have developed, thanks to dialogue with Catalan parties, the regional government autonomy, within framework of the Constitution.

Thanks to this, Catalonia is nowadays one of the most prosperous regions in Europe. Two examples: Spanish state supported and financed the 1992 Olympic Games; and Catalonia is nowadays single region in Spain with their four province capitals linked to the railway highspeed (AVE).

All along its History, a double identity sentiment has prevailed in Catalonia: both Spanish and Catalan at the same time. Nevertheless, Catalan nationalism has always tried to reduce the common links with the rest of Spain through stifling manipulative campaigns, using also intimidation. Over the last times, the two false complaints more repeated are the supposed bad treatment of the language as well as Catalan economy.

None of these accusations are confirmed by facts. On one hand, Spain is one of the countries which has agreed and signed the “European charter for regional and minority languages”; Catalan language is protected and defended by the 1978 Constitution. Indeed, never in history there have been more Catalan speakers than nowadays. In fact, at this moment, Catalan is the single language at public schools in Catalonia. On the other hand, as far as Economy is concerned, it is not true that Catalonia contributes abnormally to Spanish tax system, not either that Catalonia lacks infrastructures. In spite of this, Catalan separatism has not doubted about using this demagogic slogans and mottos, such as Spain steals us or Subsidized Spain lives thanks to the productive Catalonia. Separatists have gone too far, even shown kids in rags supposed to come from southern Spain, affirming that they live thanks to medium-class Catalan taxes.

Pretended referendum

Catalan History in Spain is a successful one until Carles Puigdemont reached regional government and started an illegal way towards independence against more than 50% of Catalan society. This rupture was effective days 6^th and 7^th September, 2017. In a regional parliamentary session that can be named as coup d’État, separatists abolished Catalan Autonomy Law (Estatut) and approved laws of the new Republic, all of that without having qualified majority of 2/3 of the chamber that were required.

The result is broadly known: Spanish Constitutional Court suspended these illegal laws. Reason for that is simple: sovereignty belongs to Spanish people brought all together. Nobody is single owner of a piece of the country and nobody can break the common good to remove a piece from the overall.

In spite of this, Catalan government has pursued this path organizing, against Court decision, this pretended referendum in October 1^st 2017. Regional Government’s inactivity to prevent from this, obliged Spanish police to act under judge’s decision – and not Government – in very difficult circumstances to ensure law’s accomplishment. That was a very difficult day. However the mandate was carried on with only 3 people in hospital. The more than 900 injured people informed was product of Generalitat propaganda. Most of the images of that day are fake.   

No political prisoners

Supreme’s Court decision announced last Monday 14^th was the result of those events. Following the temptation of getting sympathy towards their goal, Catalan nationalism has given the condemned a political prisoners condition. It is false. Nobody in Spain is judged by its ideas. Everyday separatist politicians share their vision in the mass-media. More than that; Torra, Puigdemont's successor, has written dozens of xenophobes articles against Spaniards.

Courts conviction decision is due to crime commitment contemplated under Spanish law, and these crimes also exist, either with the same or similar names, in the most important democracies in the world.

No organization defending human rights (such as International Amnesty or Human Rights Watch) has considered that these persons are political prisoners.

A democracy that fears to implement its Penal Code will not be able to survive. Spain is a democracy equipped with the correct, legal instruments and warrantying rights to ensure law prevails, to facilitate dialogue within legal framework, to pass over this crisis and to continue being for both Europe and the world an example of open and inclusive society, a society united in its diversity.

DIEZ AÑOS DE AQUEL DÍA

DIEZ AÑOS DE AQUEL DÍA

10 años de aquellas escaleras de avión. 10 años de que me cambiara la vida. 10 años de aquella última tarde. Se cumplen 10 años de aquel 3 de septiembre del año 2009.

  Yo no quería irme de España. Con 15, 16, 17, 20 años, a medida que se van adquiriendo conocimientos y mayor capacidad de raciocinio, uno se va haciendo preguntas, en / de la vida. Una de ésas, sin duda, es si la persona en cuestión se ve viviendo fuera del país en que en ese momento reside. Mi respuesta interior durante todos aquellos años fue un “no”, rotundo. Sistemático. Inquebrantable. Siempre he sido muy casero, muy de mi tierra. Amo, conozco, aprecio y me gusta mucho mi país. Soy un patriota. Yo me imaginaba viviendo en cualquier ciudad española, Madrid, Valencia o Barcelona con mayor probabilidad, y en cualquier caso con la opción de volver cada poco tiempo a ver amigos de mi pueblo, de Hontoria del Pinar, amigos de Burgos y familia. Yo me imaginaba pudiendo ver con frecuencia el contraste de amarillo trigo, verde bosque y azul cielo (todos ellos inmaculados) que ofrece el paisaje de Soria y Burgos.

  Es difícil, a veces, determinar con exactitud en qué momento se produce ese (o esos) acontecimiento/s que a futuro, marcarán y cambiarán la vida de una persona. Conocer una persona. Quizás el amor mismo. Un trabajo. Ingreso a un determinado grupo. El click, el chasquido invisible que lo cambia todo.

  En marzo de 2008, a nivel económico España estaba, sin saberlo, viviendo sus últimos momentos de plenitud. Acabábamos de votar en las Elecciones Generales de aquel año, y por lo que me concierne, unos días antes (o después) de votar por correo, acudí a inscribirme a la oficina de empleo de la Universitat de Barcelona, un mero testeo para saber si tenía posibilidades reales de quedarme en mi ciudad amada. Mi sorpresa fue mayúscula cuando en las 24 horas siguientes me llamaron de 3 empresas distintas ofreciéndome trabajo. Días más tarde, tras la entrevista, una de ellas, el representante de un gran banco me propuso textualmente “escoger departamento”.

  Lamentablemente tuve que rechazar la propuesta: tras concluir la beca Séneca en junio, debía volver a Burgos hasta febrero de 2009 para aprobar las matemáticas de segundo de carrera que seguía teniendo pendientes en mi último año. Evidentemente, el banco no estaba por esperarme tanto tiempo. Mi “click”, sin saberlo, se había producido casi 3 años antes, en junio de 2005, cuando aquel profesor de matemáticas me suspendió descaradamente un examen de notable (el mismo notable que, por cierto también injustamente pero esta vez por lo alto, tendría en febrero de 2009, cuando ya daba igual), alegando incluso que “en septiembre aprobaría fácil”.

  Es imposible adivinar qué habría pasado si hubiera podido quedarme en Barcelona. Me he hecho muchas veces esa pregunta; pero al final, pese a la más plausible (perder el empleo poco tiempo después por la crisis), todo son hipótesis.

  Lo único cierto es que en aquel 2008 los acontecimientos empezaron a sucederse con rapidez, a precipitarse abruptamente y que aunque yo pensaba que estaba todo controlado, en realidad se me estaba yendo de las manos.

  Ya en la Universidad de Barcelona recuerdo especialmente un profesor de una asignatura financiera, que sí vio venir la crisis y varias veces nos anticipó en clase que venía una buena. Cuando volví a Burgos no encontré el trabajo de verano (ningún trabajo, en realidad) que buscaba ese año.

Y entonces, en esa voladura controlada, me concedieron la beca Erasmus que había solicitado durante el año, para ir a estudiar a Bélgica. Aquella beca garantizaba prácticas en el extranjero durante 3 meses, cosa que, infeliz de mí, esperaba que sirviera para las empresas fijaran la atención en mi currículum.

  Hubo todavía una última opción cuando a finales de agosto, apenas 3-4 días antes de marcharme, me llamaron de una empresa de Burgos para decirme que el trabajo era mío: había hecho el proceso de selección en junio. Ni me acordaba ya. Pero todos los preparativos para mi, en principio, corta estancia en Bruselas estaban ultimados y cerrados, con lo que rechacé la opción de quedarme en tierra y monté al barco a punto de zarpar para el que ya tenía billete. La voladura controlada se había convertido en una huida hacia adelante que ni en lo más recóndito de mis entrañas podía imaginar adónde me iba a llevar.

Y sobre todo: que el billete era de ida pero, sin saberlo, no de vuelta.

  Lo siguiente que recuerdo son 5 años durísimos, extenuantes, brutales por momentos (hasta julio de 2015, de hecho), de múltiples dificultades a las que se sumó una descorazonadora inestabilidad en todos los terrenos, incluido el laboral en el primero y en los 2 últimos años de ese largo período.

  Debo mucho a mi jefe en aquella época, que por suerte lo fue durante muchos años, siete. Al menos tuve tiempo de aprender e interiorizar mucho. Le debo mucho porque apostó por mí a ojos ciegos, porque confió.

  El primer recuerdo de Bruselas es una ciudad gris, oscura, sucia, triste, lloviendo. Montado en aquel taxi que, desde la Gare du Midi nos llevó primero a mí y luego a los otros dos estudiantes Erasmus, a nuestros respectivos apartamentos (léase habitaciones).

  Hace 10 años, a estas mismas horas, intranquilo, ya estaba dando vueltas en aquel diminuto colchón, sin poder dormir, solo, extrañándolo todo, añorando el país del que no me quería marchar. Planificando las necesarias compras del día siguiente, viernes. Ignorante a los siguientes cinco años. Totalmente ajeno a lo que estaba por venir. Se cumplen 10 años de aquella última tarde viviendo oficialmente en España, de aquella última tarde soleada, donde el cielo despejado de Madrid (impoluto, como en Castilla) permitía que el Sol me bañara por última vez, en el aeropuerto de Barajas, mientras subía las escaleras de aquel avión; permitiendo que el Sol me diera ese último recuerdo viviendo en mi país.

  Se cumplen 10 años de aquel 3 de septiembre del 2009.

Creative Commons


El Ventilador by Pedro Héctor Pérez García is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.





Safe Creative

Registrado en Safe Creative